创作与核对 · 按作品的信息类型准备阅读辅助。
字幕、文字稿与视觉说明
同步字幕跟随声音，文字稿可独立阅读，视觉说明解释仅靠声音无法理解的画面。先找出重要信息，再决定组合，不应仅用自动识别结果交付。
按作品的信息类型准备阅读辅助。
直接答案
字幕、文字稿与视觉说明
同步字幕跟随声音，文字稿可独立阅读，视觉说明解释仅靠声音无法理解的画面。先找出重要信息，再决定组合，不应仅用自动识别结果交付。
按任务执行
具体步骤
- 列出关键声音及视觉信息
- 校对台词和术语
- 检查字幕时间轴
- 写清教程必要动作
- 保存对应最终版本的文字稿
同步字幕
台词和必要声音说明应与时间轴对应。人物名称、工具术语和数字尤其需要校对；调整剪辑后重新检查字幕边界。WebVTT是一种可与HTML文本轨配合的格式，播放器支持要按具体环境验证。
可阅读的文字稿
将解说整理成连贯段落，并保留关键步骤、术语和相关资源。它便于快速回看，也能服务静音或无法播放视频的读者。没有时间码的文字稿不自动成为同步字幕。
描述关键画面
绘画教程常把笔刷操作、图层选择或局部变化放在画面里。若理解依赖这些动作，可在解说或文字说明中表达必要视觉信息。字幕转写声音并不必然包括这些细节。
校对与版本
结合W3C WAI建议，提前计划阅读辅助比最后补写更方便。请用最终剪辑文件检查文字、时间轴和视觉说明；在小屏幕上关注遮挡与可读性，再确认语言标记与文件版本一致。
字段与决策对照
| 材料 | 主要用途 |
|---|---|
| 同步字幕 | 跟随声音和时间轴 |
| 文字稿 | 独立阅读与回看 |
| 视觉说明 | 表达重要画面信息 |
常见问题
本指南常见问题
有字幕是否就不需要文字稿？
二者适用场景不同。字幕跟随时间轴，文字稿便于独立阅读；重要画面信息可能还需要额外描述。按作品实际内容准备，并校对最终剪辑版本。